So today Chris Pirillo and Adam Curry discuss the issue in their podcasts. Chris is vehemently for a name change, and Adam is "whatever dude" ;-)

Neither comes up with an idea for a name - I still think mobcasting is a great name (found at Russell Beattie's site - note to Russell, give up on the "Oh we thought of this N years ago"). It evokes the idea of a "mob" broadcasting (i.e. the people) and encompases the mobile idea in the same way (albeit in a platform agnostic way) as podcasting.

Although I still have the nagging thought that it isn't just mobile. I've been listening to podcasts via my Audiotron in the living room...